【直播中】CATTI笔译班:真题讲解+考点拓展+平行文本!CATTI一笔一口讲师授课!

夏灬末

👆

2025年CATTI二级口译强化班，直播中

2025年度翻译专业资格（水平）考试报名即将截止！

【CATTI报名入口】

1.境内：（已开始报名）

http://zg.cpta.com.cn/examfront/login/initLogin.htm



关于翻译资格考试俄语境外考区推迟到下半年的预通知

根据俄语境外考区实际情况，经研究，并商有关部门和当地考务机构，拟将白俄罗斯明斯克和俄罗斯莫斯科、圣彼得堡3个考区的翻译资格考试延期到下半年进行，报名时间预计在9月开始。目前，该事项正在按流程逐级报批，具体时间待上级部门批准后及时向社会公布。消息来自：CATTI官网http://www.catticenter.com/ggl/5691
每年都有小伙伴抱怨为什么只差1分或者2分，就不能一次及格呢？


首先要知道，CATTI考试不是加分制而是扣分制！

我们一起来看下笔译的评分标准！速速把这些常见失分点🐎住，别再错了！

笔译评分标准：

●根据目前官方公布，CATTI二级实务评分标准为：

译文准确、完整、流畅；体现原文风格；无错译、漏译；译文逻辑清楚，无语法错误；标点符号使用正确。

●翻译中部分常见错误：（一）语法错误及句法错误（二）事实错误专有名词错译、术语错译，如著名人名、地名、机构名等；（三）词不达意名词错译、动词错译或搭配不当等；（四）数字翻译问题，倍数增减问题（汉语的“翻番”问题）；（五）货币符号翻译问题；（六）标点符号的使用问题。

●根据知乎网友的倾情奉献，CATTI二级实务实行的扣分规律：

1，误译、漏译，每处扣2分；,

2，严重误译（观点错误），扣5分；

3，用词欠准、欠妥或错别字，每处扣1分；,

4，文理不通或语句不连贯，每处扣2分；

5，逻辑不通，每处扣2分；

（资料本来自：https://www.zhihu.com/question/33525630）



大家都知道俄语行业中最有含金量的除了专八证书，就是人事部的“CATTI全国翻译资格(水平)考试”了！
有多重要？看这👇
1，翻译行业的重要敲门砖和求职砝码

2，企事业单位晋职称（众多在职人员报考的原因）

3，很多公司职务要求明确写到CATTI二级翻译证优先考虑

4，国考部分岗位有CATTI翻译证要求

5，证书可用于一线城市落户加分

6，抵扣个税



2025年度CATTI1—3级考试计划发布（境内、境外）

2025年CATTI考试时间提前啦
6月21日考口译（上午三级口译，下午二级口译），6月22日考笔译（上午综合，下午实务）

考试语种为：英、法、日、俄、德、西、阿、葡、朝/韩语

考试等级为：一、二、三级口笔译考试，同声传译考试（英）







2025年度翻译资格考试（境外考区）时间安排



报名时间预计为4月9日至4月28日。



但这个考试通过率真的不太高👇



最近有很多大三大四和研一的小朋友想要考口笔译啦~

每年笔译班里都有很多小伙伴都通过啦！（当然有一丢丢小技巧啦！）

























叶琳工作室十一年口碑
口笔译讲师配置均持有CATTI一级口/笔译证书（国家最高级）









我们今年的笔译强化班4月份也要开班啦~

CATTI笔译强化班



CATTI笔译强化班体验课

  1、2024年二级/三级笔译实务考点分析

  2、历年部分真题讲解

  3、学员经典错误案例分析

  4、知识点拓展练习

  5、平行文本翻译练习

免费领取笔译强化班体验课

回复暗号“笔译强化班体验课“即可获取

考研复试直播课详情

👇





2025年笔译强化直播班

适合学员

1、大三/大四在读或工作在职，2025年6月参加CATTI国家翻译资格证考试的学员；

2、2025年参加MTI翻硕-口笔译方向考研初试，需要强化翻译能力的学员；

3、国外在读或国外研究生毕业，有一定翻译能力，想系统学习翻译技巧的学员；

4，提前为保研、国考等笔试做准备的学员

讲师介绍（为保护讲师信息，请见谅）

CATTI笔译实务（两位老师联袂授课）

叶琳工作室·尼卡老师

上外本硕毕业

专四专八优秀

CATTI国家一级笔译证书（最高级）

CATTI国家一级口译证书（最高级）

叶琳笔译翻转课堂常驻讲师

同传及交传经验丰富

叶琳工作室·小巴老师

CATTI国家一级笔译证书（最高级）

CATTI国家一级口译证书（最高级）

叶琳笔译翻转课堂常驻讲师

叶琳考研初试/复试班讲师

同传及交传经验丰富

CATTI笔译综合

叶琳工作室·伊万老师

CATTI国家一级笔译证书

CATTI国家一级口译证书

叶琳口笔译班/专八班/国考班等多年常驻讲师

笔译实务











































笔译综合





































































课程辅助













课程设置



实务







综合











总课时规划：

√20课时综合直播+20课时实务直播+20课时14-18年真题讲解录播

√周一/周日晚19:30开课，每周两次直播课（一次综合+一次实务），共20次课，每次课1.5-2小时，课后均有录播回放供大家复习；

√课前课后将布置预习复习任务，需要大量时间消化吸收哦；



⭐课前作业批改返稿+课上讲解+课后平行文本同步复习





⭐专属班级群+助教，每日翻译小练习打卡+讲评



⭐课程说明

购买CATTI笔译强化班赠送：

1. 赠送【独家】百词千句每日更新+测试（学员专属小程序）

2. 赠送人民网、新华网等官方汉俄材料（网校可下载）

4. 赠送CATTI真题、专四专八、国情文学刷题题库（学员专属小程序）

5. 赠送价值199元口译翻转课20期或299元笔译翻转课堂40期（2选1）

6. 赠送以上参考书目全部电子版（除全俄文书外）

7. 配合老师独家内部资料+讲义&归纳总结材料等

8. 组建小班微信群，每日翻译打卡+全天可答疑

课程价格

原价8折：2800元

2人限时拼团价：2699元

老学员可领100元优惠券

老学员券后价：2599元

⭐3人拼团立减300，5人拼团立减500

扫码开团

👇



为了让大家找到拼友成功拼团

请大家开团后

务必将以下拼团页面转发给叶琳任意客服

👇



一键转发给客服包拼成功

👇



购买后联系班班或客服进群

回复暗号【口笔译登记】自动获取登记信息

👇





虚拟课程，购买后无法退款















2025年CATTI笔译强化班 ！4月11日开课 详情戳👇



2025年CATTI口译强化班 ！4月11日开课 详情戳👇

2025年CATTI笔译基础班 ！直播中
详情戳👇

2025年大学俄语567直播中！详情戳👇

2025年专四直播中！详情戳👇

2026年各名校考研班直播中
详情戳👇

圣大公费必备！对外二级班（寒假班）直播中！详情戳👇


2025年俄罗斯公费留学预定中
详情戳👇





戳“阅读原文”进入叶琳好课推荐