【漫评第1期】《名侦探柯南》国内正版漫画介绍和版本“非浅”谈

饮鸿

《名侦探柯南》

国内正版漫画介绍和版本“非浅”谈

- 爱读书的小子漫评第1期 -

-2024年8月第2版-

近年国内引进了许多正版漫画，笔者经过搜集整理，总结了一些资料和经验，在这里分享给大家。第1期介绍《名侦探柯南》，文章较长，急于看结论请直接翻到文章末尾。本文成文时间为2023年4月，2024年8月进行第2版更新，增加图片和一些资料。



图片《名侦探柯南》漫画
一：大陆版的书名和版权：
书名：《名侦探柯南》
正版授权：“长春出版社”
大陆版柯南由长春出版社取得国内独家授权。出版时间较早，于2002年10月开始出版。这个版本伴随了很多90、00后的童年时光。而更早之前国内出现的各种版本柯南，基本都是盗版书。



图片：版权页
需要特别说明一下，虽然长春出版社取得了柯南的国内独家版权，但柯南的版权很复杂，有其他出版社取得了部分相关书籍版权，比如河南美术出版社的抓帧漫画、二十一世纪出版社集团的探案系列、黑龙江少年儿童出版社的科学之旅系列，这些书在早些年长春出版社大多也出过，后来放弃了。
顺便一提，目前名侦探柯南的几个主要出版社：日版是“小学馆”，台版授权是“青文出版社”，港版授权则是“安乐文潮”。
二：大陆版的售价：
大陆版柯南最初定价为6.9元/册，后来逐渐涨价到7.5元/册、9元/册、12.8元/册、16.8元/册、18.8元/册。

大陆版《名侦探柯南》的定价变化表

售价	册数	时间
6.9元/册	1-59册及同期再版	2002.07-2008.03
7.5元/册	60-71册及同期再版	2008.05-2011.07
9元/册	72-89册及同期再版	2011.10-2016.08
12.8元/册	90-93册	2017.03-2018.12
16.8元/册	94-100册及同期再版	2019.12-2022.08
18.8元/册	101册之后及同期再版	2023.09-现在

注：本表标注的是一版一印的册数。一版一印也叫做初版首刷，指的是第一版第一批印刷的书，再版（重印）则指的是之后印刷的书。
三：大陆版的版本及周边书籍：
大陆版柯南（正篇）漫画是长春出版社的畅销书籍，再版次数极多，出过多个版本。这里把“以单本形式零售”的称作“单行本”，把“成盒套装售卖”的称作“盒装版”，详细介绍一下各个版本之间的差别。
注：不论是哪个版本，每一册所包含的篇章内容都没有任何区别，所以只是简单收集的话，只要认准册数而无需在意版本。
（一）普通单行本
大陆版柯南在2019年再版的时候，封面进行了重新设计，同时对书的品质进行了一定程度升级，这个版本就被称作新版。而之前的版本统称为旧版。
1、旧版第一版（初版）：1-59册以及同期再版。
2、旧版第二版：60-93册以及同期再版的1-59册。
旧版还可以细分成两个版本。在2008年3月之前出版的1-59册柯南又可称之为旧版第一版，主要特征是书脊的“长春出版社”字样为白色字体。而2008年5月之后出版的第60-93册的“长春出版社”字样为带黑圈的白字。除了这处比较明显的区别之外，两版封面的背景图和柯南字体颜色也偶尔会有区别。不过这些区别都很细微，所以一般提到旧版也不会特意去区分。



图片：旧版书脊对比图（字体不一样）



图片：旧版封面对比图（颜色不一样）
长春出版社对柯南漫画是一直动态调整中的，还有一些更不容易发现的细节，比如从第40册开始，封面图层的优先级发生了变化，标题“名侦探柯南”不会再遮挡封面柯南的头部。



图片：柯南封皮优先级对比图
3、新版：94册之后，以及2019年之后再版的1-93册
新版最大特征就是大幅涨价了，统一定价为16.8元/册，后来更是涨到18.8元/册。与此同时，旧版不再出版，也就是说：收集旧版最多就只能到93册为止，后面只能买新版继续了。新版和旧版在篇章内容上没区别，但每本书多了可拆卸的外封皮，封面设计也发生了变化，新版封面尽可能还原了日版的排版，算是对原作漫画的尊重吧。同时，书的纸张、印刷、装订等方面都有一定程度的改进，算是有点诚意。
另外，新版柯南的背景图大多也与旧版不一样了，选了和日版更相似的图。注：因图片版权问题，其他出版社无法直接使用日版封面背景图，所以长春出版社找了类似的图代替，台版、港版也同样如此。



图片：日版、旧版、新版封面对比图
新版单行本最早的一批附带人形书签，算是个小收藏品，很难收集齐。另据长春出版社直播间消息，新版单行本除了最新的几本之外，前面暂时不会再出了，所以补单本要尽早，不然以后只能靠套装补齐。目前（2024年8月）已经有几本没有货了，例如第1-5册、第87册等等。



图片：新版和人形书签
（二）盒装版
柯南旧版有两种盒装版，而新版也是两种。
1、旧版盒装版：2015年出版，定价是100元/盒。10册一盒，共8盒，即1-80册。
这个版本每10册装在一个薄薄的简易纸盒里，背面有数字编号。虽然号称礼盒装，但看起来非常寒酸，而且里面也没有任何赠品。这个版本有一个特殊的特征，就是印刷信息里写的也是一版一印，但时间却是2015年5月，这和普通版柯南一版一印有冲突，有些容易造成误解，除此之外就没任何区别了。



图片：旧版盒装版
2、旧版20周年纪念版盒装版：2016年出版，大盒装，含1-84册。
柯南漫画（日版）是从1994年开始连载的，第84册日版出版的时候恰逢2014年，是名侦探柯南漫画出版的20周年，于是就有了20周年纪念的版本。这个版本由一个蓝色大盒子装着，最大特征是每本书带一个半透明的塑料外皮，塑料外皮正面印有封面图，背面有20周年纪念的字样。不过拆掉塑料外皮之后，里面的书和普通旧版没区别。附带了一个赠品，装订在一起的8张明信片（图片见下文第84册介绍）。



图片：旧版20周年纪念版盒装版



图片：旧版20周年纪念版的塑料封皮
3、新版盒装版：10册一盒。目前已出10盒，含1-100册。定价是168元/盒，2023年下半年变更为188元/盒。
这是目前新书市场的主力版本，有黑色厚纸板外盒，相连的两盒背面图案能拼成完整的一张图，很好看，但盒子易碎，需小心轻放。每本书背面标着的定价是10本的价格，这和单行本不一样。版权等详细信息在盒子上，书内版权页只有版权声明，没有其他内容。每盒含有2张书签、3张卡片赠品。



图片：新版盒装版
4、新版流光幻彩盒装版：2024年出版，共4盒，每盒25册，含1-100册，另有101册单独附赠。定价为1980元/套。
也叫流光炫彩版。盒子用色很绚丽，赠品丰富。尤其是首刷赠送的幻彩版第101册，封皮与盒子用色风格一致，与普通版不同（101册对比图见后文的第101册介绍）。除了首刷赠送101册之外，还有很多卡片、书签、贴纸等赠品。每本书后面标注的是1980元的套装价，不是单本价格。版权等详细信息与10本的盒装版一样在盒子上，书内只有版权声明。



图片：新版流光幻彩盒装版
（三）特殊单行本：
新版柯南大多都会带一些卡片、书签之类的小赠品，但旧版有赠品的很少，这里整理一下附带了赠品的旧版单行本以及特装版单行本。
1、旧版第75册限定黏土手办：2012年的第75册捆绑销售玩偶手办，单个定价90元，玩偶有红蓝两种队服，是当时剧场版《第11位前锋》的主题手办。红色队服为东京灵魂队，蓝色队服为BIG大阪队。附带赠品的第75册已经成为传说中的书，见过的人极少，不过这对玩偶倒是很容易买到，因为有一模一样的日版，二手网站上很多。



图片：旧版第75册（此图来源于网络）
2、旧版第80册(一版一印)：这本附带了一张贺卡。



图片：旧版第80册
3、旧版第84册(一版一印)：这本是20周年纪念特别版，具有三大特殊之处。一是多了可拆卸的外封皮，二是随书附带了8张装订在一起的明信片（20周年纪念盒装版里附带的也是这个明信片），三是书中有4张彩页，这在所有旧版柯南漫画中是绝无仅有的。以上3点，在后续的一版二印之后就都没了，在旧版里非常独特。新版的第84册保留了旧版84册一版一印的彩页。



图片：旧版第84册
4、旧版第90-93册：这4本多了可拆卸的外封皮，算是柯南新版之前的试水之作。其中90和91册带书腰，而92和93册则分别附带了一张书签，这在旧版柯南里是绝无仅有的。



图片：旧版第90-91册



图片：旧版第92-93册
5、第100册特典装：2022年8月出版，全球限量发行1万册。这个特典版是为了纪念柯南单行本100卷而特别发售的。外盒里面是一个很精致的黑色盒子，书是黑色硬皮精装书，还附带了两种外封书衣，以及卡片、书签等小赠品。



图片：第100册特典装
6、第101册流光幻彩版：2024年出版，这是附带在流光幻彩盒装版首刷版本里的赠品，没有单独售卖，封皮是流光幻彩特装版。



图片：第101册普通版和流光幻彩版对比图
（四）正篇之外的柯南书籍
由作者青山刚昌本人绘制的黑白漫画，可称之为正篇，是故事主线。除了正篇之外，长春出版社还出过其他一些柯南的漫画和相关书籍。比如以TV动画截图为素材的彩色映画版、以剧场版动画截图为素材的剧场版系列、授权其他作者绘制的外传漫画、总集篇、小说、资料集、趣味读物等等，由于类型实在太多，笔者将这些内容集合在另一篇文章中详细讲解，请见《爱读书的小子漫评第1期附件1：名侦探柯南 国内正式引进的柯南相关书籍一览》
四：大陆版的书籍外观：
1、书籍尺寸：大陆版柯南的尺寸为标准32开，尺寸为130毫米×185毫米，和日版一致。
2、塑封情况：旧版一般是没有塑封的，除了以下六本：80册（附带贺卡的一版一印）、84册（附带明信片的一版一印）、90-93册。新版单行本则是每册都有塑封。



图片：有塑封的旧版第80册
3、防伪贴纸：没有防伪贴纸。不论旧版还是新版都没有。
4、封皮情况：旧版一般是没有外封皮的，除了以下五本：84册（附带明信片的一版一印）、90-93册。新版则是每册都有。书本内封面为较硬纸板，内封面图为黑白单色。



图片：封皮与内封面
5、纸张质量：柯南旧版第一版的纸张不算好，时间久了容易发黄变色，08年后再版的纸张才渐渐好了起来。旧版的纸张偏硬，而2019年出版的新版柯南，在涨价的同时，纸张质量也发生了明显的好转，更柔软，翻阅时手感有明显改善。
大陆版柯南相对港台版偏薄，同样一本书，大陆版比港台版要薄1毫米，不过却和日版厚度一样。对比大陆版新版和日版，会发现无论是书本薄厚还是纸张柔软度，大陆版新版和日版非常相似，很明显是长春出版社在有意在还原日版特征。
下面是大陆旧版、新版、日版、港版、台版的厚度对比图。



图片：厚度对比图
6、装订情况：旧版胶装情况不大稳定，部分书籍容易开胶，尤其是最前和最后页。力求完美的话，最好准备一罐好胶水。新版则很少有此问题。
7、切边情况：旧版的切边不够稳定，有的切得多有的切的少，这说明排版的对齐程度不够好。而新版保留的画面边缘内容比较多，也比较稳定，排版进步明显。
下面是旧版、新版与台版单行本第73册的同一页对比图，从上到下分别是旧版、新版、台版。可以看出这本书的旧版和新版切边区别不大，新版保留的边缘内容稍多一点点，反而是台版则切的比较狠，这是因为台版书是35开本，比32开矮了半厘米的缘故。



图片：与台版的切边对比图
下面是旧版、新版与港版单行本第1册的同一页对比，从上到下分别是旧版、新版、港版。很明显旧版边缘缺失非常严重，港版也缺失了一部分，而保留元素最完整的，是大陆版新版。



图片：与港版的切边对比图
五：大陆版的印刷情况：
（一）印刷厂的情况
与其他长篇漫画一样，长春出版社使用的印刷厂也不是一成不变的，最初的印刷厂是长春新华印刷厂，后来陆续换成其他多家印刷厂。下面从一版一印来看印刷厂变化。

大陆版《名侦探柯南》印刷厂变化情况表

册数	印刷厂	时间
1-49册	长春新华印刷厂	2002.07-2005.07
50-84册	延边新华印刷有限公司	2005.09-2014.12
85-90册	吉林省百纳印刷有限公司	2015.06-2017.03
91-93册	长春天行健印刷有限公司	2017.08-2018.12
94册之后	吉林省吉广国际广告股份有限公司	2019.12-现在

再版书与同期的一版一印使用的印刷厂相同。
（二）印刷质量
随着印刷厂的更替，大陆版柯南的印刷质量有着明显的变化。总体来说，印刷水平是直线上升的，而且这种进步非常明显。一开始的前49册，也就是长春新华印刷厂印刷的部分，印刷水平非常不稳定，图案发虚、用墨过量、线条过粗的情况时有发生，彩转黑的页面以及网点纸的印刷一直都不大好。2005年延边新华印刷有限公司从第50册接手后，也有过一段时间印刷效果不佳的情况，但之后是肉眼可见的不断进步，到了70多册已经基本看不到明显瑕疵，包括后来更换的其他印刷厂，印制的书况越来越稳定，之前初期的问题很少再出现了。到了2019年新版推出时，印刷水平已经不弱于港台版了。
下图是第73册新版与台版的对比图，黑暗中的下雨的场景，大陆版新版能看到黑暗中下雨的斜线，而台版则糊成了一片。



图片：新版、台版的印刷对比图
内容方面，旧版的错版相对较多，比如页面倒置，印刷重叠等等。个别版面有明显的设计错误，比如第87册第7话出现了标题文字遮挡人脸的情况（长春出版社专门为此错误发文道歉）。新版对这些问题都进行了修正。



图片：挡脸问题的第87册旧版和新版对比图
透页方面，一般漫画都有透页问题，大陆版的各种漫画虽然比不上港台版，但也基本都还可以，之所以要特别提这个，主要是因为旧版柯南早期质量不高，个别册透的比较严重。
六：大陆版的嵌字和翻译：
嵌字方面，初版的字体美观度不高，后来再版的时候进行了更换调整。
翻译方面，大陆版初期参考了台版翻译，从书后版权页能看到译者为青文（指的是青文出版社），所以很多翻译都很相似。从第38册开始，才有了其他译者。大陆版的翻译更符合大陆的语言习惯，虽然偶尔有一些细节上的翻译错误，但大体还是可以的。
七：大陆版的删减情况：
文字和画面的删减和修正，是大陆版漫画逃不开的一个问题。但是，在画面修正上面，大陆版柯南走出了与众不同逆行者姿态。
柯南是一部侦探漫画，所以会有各种各样惨状的尸体和比较残酷的凶杀场面，尤其是初期的凶残画面较多，长春出版社对这些画面进行了马赛克处理，这在当年引起过很大的争议。不过，这仅限于旧版，新版很意外的把这些有马赛克的地方给去掉了，恢复了原版画面。这是新版让人非常惊喜的地方。



图片：删减情况对比图
至于其他的画面修正，涉及政治的，比如我国国旗，不论新旧版，都是有处理掉的。
旧版柯南画面上的马赛克处理，对于漫画完整性是一种破坏，但是对于家长来说，反而是让人放心的操作，毕竟柯南的一些读者年龄很低，接受能力有限。
八：大陆版的购买情况和盗版识别
（一）购买渠道：
大陆版出版速度因审核问题要比港台版慢一些，截止2024年8月，大陆版出版到第102册，比台版慢了2册。
《名侦探柯南》一直是热销漫画，想买是很容易买到的。在各大购物、购书网站，甚至是线下书店都能够买到新版柯南。而旧版在各二手书平台上也是非常常见。
（二）售价参考：
虽然新版的最新定价是18.8元/册，但线上购书一般都会有折扣优惠，全新1-102册也就1100元多一点。
除了新版之外，在二手书网站还有旧版可以选择。旧版柯南虽然初期有一些马赛克修正，但价格优势较大，给孩子看也比较放心。以目前在某二手平台上查到的售价来看，旧版的1-93，再加上新版的94-102，基本700-800元就能拿下了。以上价格仅供参考，品相新旧也会影响售价。
这里顺便说一下。旧版81-93曾经有一段时间价格非常高。在将近5年的时间（2016年下半年-2021年上半年）里，81-93都没有再版，只有88、89、91这三本市面较多，这种情况导致这些书价格飞涨。2020年左右，350元能买到这13本都已经算是低价了，其中最夸张的是旧版87册单本甚至超过了150元，而带彩页的84册初版也有50-80元的惊人价格。这种情况在新版81-93出版之后有所缓解，已经没那么吓人了。不过84、87、92、93这几本的价格还是比普通本高出了一些。
（三）识别盗版：
长春出版社的柯南漫画发行量很大且比较便宜，所以盗版很少见，即便有也是一眼假的低劣货。购买时认准长春出版社字样，书籍为32开大小，画面端正，基本就不会有问题。
九：总结大陆版柯南的优缺点
最后简要总结一下大陆版柯南的优缺点，以供参考。
（一）旧版柯南的优缺点
大陆版柯南的新版和旧版的成书质量相差很大，这里先说旧版的优缺点。
旧版缺点1：部分书容易开胶，尤其是开头结尾页；
旧版缺点2：初期的残忍画面有马赛克修正。
旧版缺点3：印刷质量较差，尤其是2006年之前印刷的。
下面是旧版的优点：
旧版优点1：翻译更符合大陆语言习惯。
旧版优点2：价格便宜。
马赛克修正残忍画面的问题，对于给孩子买书的家长来说，反而是优点。
（二）新版柯南的优缺点
新版在成书的各个方面都有了全面提升，下面也是先说缺点：
新版缺点1：价格较高；
新版缺点2：由于封面重新设计，与旧版摆在一起不好看；
下面是优点：
新版优点1：取消了旧版的马赛克修正。
新版优点2：印刷、纸张、装订等等全面大幅度提升。
总体来说，出新版柯南，长春出版社不仅仅是为了钱，也确确实实给出了一些诚意。当然，价格也确实高出了不少。由于封面设计变化，对那些买了旧版的读者不够友好。而旧版柯南也有着不错的竞争力，毕竟马赛克也并不是很多，没有多大影响，价格便宜才是硬道理。
十：后记
笔者之后会以这篇文章的形式为模板，详细介绍其他多个国内正规引进的日本漫画，敬请期待。如有错漏，还请不吝赐教。
下一期介绍同是长春出版社引进的著名日本漫画《灌篮高手》。
本文为原创文章，转载请标明作者，请勿随意改动标题和内容。